Tatil Günlerinde:0544 739 90 39

slide

Hizmetlerimiz

YAZILI TERCÜME

 

yazılı

Resmi veya gayri resmi tüm yazılı tercüme hizmetleri

Çeviri Bürosu Işık Tercüme’de verilmektedir. Noter tasdikli, apostilli,

tercüme işlemleriniz tarafımızdan yapılmaktadır. Yazılı tercüme/çeviri kapsamında her türlü evrak tercümesi, diploma tercümesi, transkript tercümesi, web sitesi tercümesi, makale tercümesi, sözleşme tercümesi, pasaport tercümesi, akademik çeviri gibi tüm yazılı tercüme ihtiyaçlarınıza kaliteli ve güvenilir çözümler arıyorsanız şuanda doğru yerdesiniz. Işık Dil Hizmetleri Çeviri Bürosu olarak, sadece Çukurova bölgesine değil, tüm ülke geneline hizmet vermekteyiz. İletişim çağında yaşadığımız bir devirde mesafelerin bir engel olmadığı aşikar. Size bir telefon veya bir e-mail yakınlığında olan firmamız, bir çok kurum ve kuruluşun da çözüm ortağıdır..devamı

 

 

 SÖZLÜ (ARDIL) TERCÜME

 

sözlüİş görüşmelerinde, fuar, fabrika ziyaretleri gibi

etkinliklerinizde, gerek hukuki gerekse de teknik

deneyimlere sahip tercümanlarımız ile hizmetinizdeyiz.

Adana’da Sözlü Tercüme hizmetini Işık Tercüme-Çeviri Bürosu ayrıcalığı

ile alabilirsiniz. Anlamak ve anlaşılır olmak adına Adana Tercüme Bürosu Işık Tercüme sizlerin kulağı ve dilidir. Özellikle ticari, siyasi görüşmeler hayati önem arz ettiğinden, burada bir şeyleri yanlış anlamak veya anlamamak, bir şeyleri yanlış ifade etmek veya ifade edememek çok büyük krizlere neden olabilmektedir. Bu tarz istenmeyen sonuçlar ile karşılaşmamak adına profesyonel tercüman desteği almak çok önemlidir. Sözlü (ardıl) tercüme, yazılı tercümelere oranla biraz pahalı olabilir. Ücretlendirme dil çeşidine göre değişmektedir. Ama alacağınız hizmet ve sonuçları açısından düşündüğünüzde, çok da pahalı bir hizmet olmadığını anlayacaksınız… devamı

 

 

SİMÜLTANE (ANLIK) TERCÜME

 

simultane

Simültane (Anlık) tercüme hizmeti, bölgemizde sadece

Işık Dil Hizmetleri-Çeviri Bürosu tarafından verilmektedir. Adana Işık Tercüme olarak, kongre, konferans ve benzeri programların

en önemli unsurlarından birisi olan simültane ekipman ve tercüman hizmetiyle

de sizlere en mükemmel çeviri hizmetini sunuyoruz. Kongre, konferans, seminer, yıl sonu toplantıları, ürün lansmanları gibi bir çok alanda deneyimli tercümanlarımız ile birlikte sizlere hizmet veren Adana Tercüme Bürosu markası olan www.anadolusimultane.com ayrıcalığı ile teknolojinin en son imkanlarını siz değerli müşterilerine sunmaktadır.  Uluslararası katılımlı toplantıların olmazsa olması olan simültane tercüme, çok profesyonellik gerektiren ve hataya tahammülü olmayan bir hizmettir. Bu hizmetin kusursuz olaması, simültane ekipmanın kalitesine, simültane tercümanın da profesyonelliğine bağlıdır. Tabi teknik desteği de unutmamak lazım. Adana Tercüme Bürosu, markası olan Anadolu Simültane, programlarınız boyunca yanı başınızda sizlere teknik destek vermektedir. Olası her hangi bir problemin anında çözümlenebilmesi için özveri ile çalışırlar.  devamı

 

YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

Adana da yeminli tercüme işlemleri Adana Tercüme Bürosu Işık Dil hizmetlerinde.

Tüm Türkiye geneline yeminli tercüme hizmeti veren firmamız, resmi evraklarınızın yeminli tercüman imzalı veya akabinde noter onay işlemlerinin de merkezi konumundadır.

Diploma tercümesi, pasaport tercümesi, oturum işlemleri, hukuki metinler, mahkeme kararları, transkript tercümesi gibi belgelerin tercümesi sonrasında ya sadece yeminli tercüman imzası istenmekte yada tercüme sonrasında buna ek olarak noter tasdiki de istene bilmektedir.

Adana çeviri bürosu, Işık Tercüme olarak, bu işlemlerinizi en güvenilir şekilde ve zamanında yapıp sizlere teslim ediyoruz.

Yeminli tercümanlık kapsamında gizlilik esastır. Belgeleriniz hangi mahiyette olursa olsun mahkeme kararı olmaksızın asla üçüncü şahıslar ile paylaşılmaz. Yeminli tercüme işlemi sadece yazılı tercümeler için değil, aynı zamanda iş görüşmeleri, noter işlemleri, yabancı uyruklular ile evlilik gibi durumlarda da başvurulması zorunlu hizmetlerdendir. Bu tarz işlemler, ancak bir yeminli tercüman vasıtası ile gerçekleşebilmektedir. Adana Tercüme Bürosu Işık Tercüme ve Danışmanlık sizlere bu hizmeti en mükemmel şekilde sunmaktadır.

 

APOSTİL İŞLEMLERİ ADANA

 

apostil

Apostil mührü olarak da bilinen Apostil işlemleri, Lahey’e taraf ülkeler tarafından kullanılan, resmi evraklara uluslar arası geçerlilik kazandıran ve valilikler ve kaymakamlıklar tarafından uygulanan bir işlemdir. Adana Apostil hizmeti, Adana Tercüme Bürosu, Işık Tercüme ve Dil Hizmetlerinde verilmektedir. Yurt dışına ibraz edilecek belgelerinizin asıllarına ve tercümelerin noter tasdikli hallerine uygulanan Apostil, Işık Tercüme vasıtası ile de yapılmaktadır. Siz diğer işlemleriniz takip ederken, dilerseniz Işık Tercüme olarak, belgelerinizin tercümesini, noter tasdikini ve akabinde Apostil işlemlerini yapabilmektedir. Apostil, belgelerinizi sunacağınız ülkelere göre farklılık arz edebilmektedir. Bu nedenle, valilik veya kaymakamlığa Apostil işlemi için gittiğinizde, evraklarınızın hangi ülkeye verileceğini belirtiniz.

 

MEDİKAL (TIBBİ) TERCÜME ADANA

 

medikal

Ülkemizde, doktorlarımızın ne denli zor şartlar altında çalıştıklarının bilincindeyiz. Üstelik bu ağır şartlar yetmezmiş gibi bir de insanlık için araştırmalar yapıyor, makaleler yazıyor ve bunları tüm insanlığın hizmetine sunabilmek için uluslar arası dergilere gönderiyorlar.

Tabi bu süreçte yazılan makalelerin mükemmel bir İngilizce ile yazılması, gramer anlamında en ufak bir hatanın olmaması, anlatılmak istenenlerin direk anlatılması çok önemlidir. İşte tam bu noktada Adana Işık Tercüme Bürosu olarak bizler zengin medikal tercüman kadromuz ve aynı zamanda İngiliz ve Amerikalı editörlerimizle doktorlarımızın hizmetindeyiz.

Bu alanda ciddi bir açığın olduğunu fark ederek, sadece bu alanda hizmet veren bir marka oluşturduk ve doktorlarımızın hizmetine sunduk.

 

PROOFREADİNG HİZMETİ ADANA

proofAkademik, özellikle de Medikal (Tıbbi) makalelerin tercümeleri yapıldıktan sonra, ana dili İngilizce olan editörler tarafından yapılan son kontrol işlemine proofreading denir.

Adana merkezli olarak tüm Türkiye’geneline hizmet vermekte olan Adana Çeviri Bürosu, Işık Tercüme ve Dil Hizmetleri, bünyesinde bulunan İngiliz ve Amerikalı editörler ile bu hizmeti Türkiye’de veren nadir firmalardandır. Değerli akademisyen ve hekimlerimizin bin bir türlü zahmet ve gayret ile hazırladıkları makalelerin, araştırmaların tercüme kurbanı olmaması, hakem heyetinden geriye dönmemesi adına proofreading hizmeti büyük önem arz etmektedir. Tercüman ne kadar tecrübeli ve kaliteli olsa da, ana dilde yapılan kontroller neticesinde hatalar çıkabilmektedir. İşte bu hataların ortadan kaldırılması tamamen proofreading hizmetine bağlıdır.

 

İNGİLİZCE GENEL ÇEVİRİ

 

noter

İngilizce çeviri hizmeti, ülkemizde en çok ihtiyaç duyulan tercüme hizmetlerinin başında gelmektedir. Küresel bir dil olma özelliğinden dolayı, İngilizce çeviri hemen her alanda ihtiyaç duyulan bir hizmettir. İngilizce katalog, İngilizce kullanma kılavuzları, İngilizce makaleler, İngilizce raporlar gibi bir çok alanda çeviri ihtiyacı hasıl olmaktadır.

Bu kadar fazla ihtiyaç duyulan bir alanda hizmet vermek ve bu alanda hizmet veren rakipler arasında en iyiler kategorisinde olmak firmamıza daha çok sorumluluk yüklemekte ve bizler de bu sorumluluğun bilincinde olarak, daha iyi hizmet suna bilmeyi hedeflemekteyiz.

2007 yılından bu yana tercüme sektöründe hizmet sunmakta olan firmamız, her geçen gün alt yapısını daha da geliştirmekte olup, sunduğu hizmet kalitesini hep yukarılara taşımanın gayreti içerisindedir.

Gerek yurt içinden gerekse yurt dışından resmi veya özel bir çok kuruma hizmet vermekte olan firmamız, İngilizce çeviri hizmetleri altında bir çok hizmeti sunmaktadır.

 

İNGİLİZCE YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

bayrak

Dünyanın en çok kullanılan dillerinden bir tanesi de hiç şüphesiz İngilizcedir. Dolayısı ile bir çok ülke, yazışmalar, sözleşmeler, kullanım kılavuzları, diplomalar, transkriptler gibi bir çok belgeyi İngilizce olarak talep etmektedirler. Adana Yeminli Tercüme Bürosu olarak Işık Tercüme ve Dil Hizmetleri, bu alanda sizlere en güvenilir, kaliteli ve hızlı hizmeti sunmaktadır. İngilizce yeminli tercümeler, İngilizce Noter onaylı tercümeler, İngilizce Apostilli tercümeler Işık Dil Hizmetlerinde yapılmaktadır. EC Sertifikaları (EC Certificate), Kalite Yönetim Sistemleri (Quality Management Systems), Tasarım İnceleme Sertifikaları (Design Examination Certificate) gibi bir çok doküman Işık Tercüme Güvencesi ile İngilizce-Türkçe tercüme edilmektedir. Hizmetlerimiz sadece Adana ile sınırlı kalmayıp, Antep Tercüme, Osmaniye Tercüme, Mersin Tercüme, Hatay Tercüme, Kahramanmaraş Tercüme gibi bölgelerde de hizmet vermekteyiz.

 

 

ALMANCA YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

bayrak

Almanca’dan Türkçe’ye veya Türkçe’den Almanca’ya tüm tercüme işlemleriniz Adana Tercüme Bürosu, Işık Tercüme ve Dil Hizmetlerinde yapılmaktadır. Alanında uzman Almanca Yeminli tercümanları ile, evrak tercümelerinden, mahkeme karar tercümelerine, medikal tercümelerden WEB sitesi tercümelerine varıncaya kadar her türlü çeviri gerektiren işlemleriniz yapılmaktadır. Adana, Gaziantep, Mersin, Hatay, Osmaniye, Kahramanmaraş başta olmak üzere, tüm ülke geneline hizmet vermekteyiz. Almanya bir anlamda Türklerin ikinci vatanı gibi olduğundan ve yıllar önce Almanya’ya giden vatandaşlarımızın Almanya’dan aldıkları emeklilik, sigorta, gayrimenkuller ile ilgili evrakları Tecrübeli Adli bilirkişi tercümanlarımız ile yapılmaktadır. Böylece Türkiye’de yapacakları resmi tüm işlemler daha hızlı ve emin adımlar ile ilerlemektedir.

 

 

RUSÇA YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

bayrak

Tarihi süreçler içinde her ne kadar Rusya ile Türkiye arasındaki ilişkilerde iniş çıkışlar olsa da, hiç şüphesiz Türkiye İle Rusya arasındaki ticari ilişkiler her iki ülke açısından da önemini korumuştur. Bu nedenle, Rusça tercüme hizmetleri firmalar açısından oldukça önem arz etmektedir. Adana Tercüme bürosu Işık Dil Hizmetleri olarak bu alanda uzman tercümanlarımız ile hizmetinizdeyiz. Ticari, hukuki ve eğitim alanlarında bir çok tercüme ihtiyacı bulunmaktadır. Elbette ki tercümenin kaliteli, doğru ve güvenilir olması gerekmektedir. Özellikle ticari alanlarda yapılan İş sözleşmeleri, hukuki prosedürler gibi konular titizlikle tercüme edilmelidir. Işık Tercüme ve Dil Hizmetleri olarak yaptığımız işe güveniyoruz. Bu güven, 10 yıllık bir birikimin ve sizlerin eseridir.

 

 

FRANSIZCA YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

bayrak

Fransızca noter onaylı, yeminli tercüme hizmeti Adana Işık Tercüme ve Dil Hizmetlerinde.

Sözleşmeler, yazışmalar, makaleler, WEB siteleri, kullanım kılavuzları gibi bir çok öneme haiz belgelerin yanında diploma, transkript, sağlık raporları gibi belgeleriniz de Işık Tercüme ve Dil Hizmetleri güvencesi ile yapılmaktadır.

 

 

 

 

 

 

 

ARAPÇA YEMİNLİ TERCÜME ADANA

 

bayrak

Coğrafi konumumuz itibariyle, Arap ülkeleri ile olan ilişkilerimiz oldukça önemlidir. Ticaret bakımından Arap ülkeleri ile yapılan tüm işlerinizde ihtiyacınız olan ve olacak tercüme hizmetlerimizden yararlana bilirsiniz. Adana Çeviri Bürosu, Işık Tercüme ve Dil Hizmetleri olarak, bu alanda uzmanlaşmış Arapça tercümanlarımız ile hizmetinizdeyiz. Sizlere en sağlıklı ve güvenilir hizmeti sunabilmek için profesyonel tercümanlar istihdam etmekteyiz. Adana, Maraş, Gaziantep, Mersin Arapça tercüme hizmetlerinde en etkin ve kaliteli hizmeti sunan Işık Dil Hizmetleri, Adana Çeviri Bürosu ile gerek yazılı gerekse de sözlü tüm Arapça tercüme işlemleriniz için irtibat kurunuz.

 

 

 

FARSÇA TERCÜME ADANA

 

bayrak

İran ve Azerbaycan’ın İran topraklarına yakın bölgelerinde konuşulan çok eski bir dil olan Farsça, İran ile ticari ilişkilerde kullanılması zorunlu olan bir dildir. Adana’da Farsça tercüme işlemleri, Işık Dil Hizmetlerinde en kalteli ve güvenilir şekilde yapılmaktadır. Adana’daki Işık Dil Hizmetleri-Çeviri Bürosu Farsça yeminli tercüme, sözlü tercüme ve simültane tercüme hizmetlerini sunmaktadır. Farsça Tercüme hizmetlerimizden yararlanmak için bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.

 

 

 

 

 

ÇİNCE SÖZLÜ TERCÜME ADANA

 

çinli

Türk sanayiciler, ihtiyaç duydukları makineleri genellikle Çin’den ithal etmektedirler. Bu makine ve teçhizatların kurulumu da mecburen Çinli mühendis ve teknisyenler tarafından yapılmakta ve nasıl kullanılacağı, bakımının nasıl yapılacağı gibi konularda fabrika çalışanlarına bilgiler vermeleri gerekmektedir. Gerek makinelerin kurulumu aşamasında gerekse de kullanıma başlanılması esnasında mecburen Çince Tercüman ihtiyacı hasıl olmaktadır. Çeviri Bürosu, Işık Dil Hizmetleri olarak, Çince Tercümanlarımız ile sanayicilerimizin hizmetindeyiz. Makine kurulumunda çalışan Çince sözlü tercümanın, ileri düzeyde teknik kapasiteye sahip olması, her iki dili de çok iyi kullanabiliyor olması gerekmektedir. Adana Çince Tercüman bürosu olarak Işık Dil Hizmetleri, tüm Türkiye genelindeki sanayicilerimize hizmet sunmaktadır. Çince Tercümanlarımız şimdiye kadar bir çok fabrikanın kurulumunda görev almış deneyimli Çince Çevirmenlerdir. Makine montajının yapılacağı tarihten en az 10 gün önce Çince Tercüman talebinizi bize bildirmeniz gerekmektedir. İletişim sayfamızı ziyaret ederek bize ulaşın ve planlamanızı birlikte yapalım.

 

 

VİZE İŞLEMLERİ ADANA

 

noter

İngiltere vize işlemleri, Amerika vize işlemleri, Schengen vize işlemleri gibi ihtiyacınız olabilecek vize ile alakalı işlemlerinizi Işık Dil Hizmetleri ve Vize Danışmanlığında yapıyoruz. Adana Vize işlemlerinde firmamız sizlere en doğru ve güvenilir hizmeti verecektir. Adana’da vize işlemleri Işık Dil Hizmetlerinde verilmektedir. Vize işlemleriniz uzman danışmanlarımız tarafından yapılmakta ve vize dosyanız özenle hazırlanmaktadır. Ayrıca online doldurulması gereken formlar yine danışmanlarımız tarafından doldurulmaktadır. Adana vize danışmanlığı olarak, uzman danışmanlarımız sizlere en kaliteli hizmeti vereceklerdir. Unutmayınız ki, vize prosedürü açısından evrakların eksiksiz olması, tercümesi gereken evrakların tercümelerinin en doğru bir şekilde yapılması, vize formlarını eksiksiz ve doğru doldurulması önem arz etmektedir. En ufak bir hata vize müracaatınızın olumsuz sonuçlanmasına neden olacaktır. Bu nedenle Adana Vize Danışmanlığı olarak sizlere en güvenilir hizmeti sunacağımızdan emin olabilirsiniz. Ayrıca vize danışmanlığını firmamızdan alan müşterilerimize çeviri gerektiren işlemlerde büyük indirim uygulanacaktır. Işık Dil Hizmetleri bünyesinde olan Adana Vize Danışmanlığı böylece her işlem için ayrı ayrı koşturmanıza ihtiyaç bırakmadan, tek çatı altında tüm işlemlerinizi gerçekleştirebilecektir. Hatta Adana Vize Danışmanlığı olarak dilerseniz sizlere seyahat sağlık sigortası, uçak bileti gibi konularda da yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

 

 

DİL OKULU ADANA

 

3Işık Dil Hizmetleri ve Danışmanlık olarak yurt dışındaki dil okulları için öğrencilerimize ful paket danışmanlık hizmeti sunmaktayız. Malta Dil Okulları Adana Danışmanlık       merkezi olarak da özellikle Malta Dil Okullarına öğrenci göndermekteyiz. Malta, gerek coğrafi yapısı, gerek ana dilinin İngilizce olması nedeniyle çok tercih edilen bir Akdeniz ülkesidir. Özellikle yaz aylarında çok fazla İngiliz turistin uğrak yeri olan Malta, bu açıdan bakıldığında da bir açık hava dil laboratuvarı görünümündedir. Rahatlıkla pratik yapabileceğiniz, çok kolay arkadaşlıklar kurabileceğiniz Malta insanları oldukça sıcak kanlı ve cana yakındır. Ayrıca Malta Dil Okulları, ücretlerinin uygun olmasına rağmen çok kaliteli eğitimleri nedeniyle de çok tercih edilmektedir. Adana Malta Dil okulları danışmanlık merkezi olarak sizlere A dan Z ye tüm hizmetleri tek çatı altında veriyoruz. Adana Malta Dil Okulları danışmanlık merkezimiz, Malta dil okulları ve diğer İngiltere, ABD dil okulları için ekstra bir danışmanlık ücreti talep etmemektedir. Daha ayrıntılı bilgi ve görseller için TIKLAYINIZ.